Поездка через город

В центре первого повествования оказывается Петров — неприметный работник автопарка, которому доверяют доставку крайне нестандартного груза. Этим грузом становятся два металлических чана, вложенных один в другой. Собранная таким образом конструкция начинает издавать оглушительный шум, а её перевозка осуществляется в глубокую ночную пору. Жители города, едва заслышав грохот и скрежет металла, навсегда лишаются покоя. Герой второй истории — современный Казанова, искусный покоритель женских сердец. Этот харизматичный мужчина не представляет своей жизни без флирта с прекрасным полом и прилагает все усилия, чтобы добиться их расположения. Каждые выходные ловелас отправляется на «охоту» за привлекательными женщинами, но однажды его планы с самого начала идут наперекосяк. Случившееся событие заставляет его глубоко задуматься о многом.